Eleaatide koolkond
on väljaspool inimeste astutud radu. Sa pead kõike kogema: nii tõelisuse (aletheies –
1
Andrus Tool / Sissejuhatus filosoofia ajalukku / FLFI.01.053.
varjamatuse) hästiümmardet värisematut südamikku, kui surelikegi arvamisi (doxas), milles pole
tõelist (alethes – varjulejäematut) usaldust. Aga sedagi tuleb teada saada, kuidas paistvail (ta
dokounta) on vaja paistvaimalt (dokimos) olla kõige läbi kõigesse tunginud. (DK B 1) Tlk. Tõnu
Luik.
Niisiis piiritleb jumalanna kõigepealt teineteisest kaks vastandlikku poolust:
alethes ja doxai.
Viimane neist kreeka keele sõnadest on kasutatud mitmuses. Parmenides kõneleb inimeste
(surelike) arvamustest, millele on vastandatud tõde (varjamatus), mille puhul ta kasutab ainsuse
vorm – tõde on üks ja ühtne. Mõlemad sõnad mängivad kreeka filosoofilise mõtlemise ja
annaabi.ee 
