Suure ja väikse algustähe kasutamine
pank alati suure algustähega - Eesti Pank, muidu aga väikesega, nt Hansapank ja Ühispank
on Eesti pangad. Teisel juhul pole aga sisulist vahet, kas kirjutada nt väikeste tähtedega eesti
keele instituut või läbivalt suure algustähega Eesti Keele Instituut - see on ikka üks ja seesama
asutus. Sama moodi poleks vahet, kas kirjutada (Ühispanga) kapitaliturgude divisjon või
Kapitaliturgude Divisjon, (Eesti Mobiiltelefoni) peadirektor või Peadirektor.
Kui räägime divisjoneidest ja peadirektoritest siis neid suure tähega ei kirjuta,kuna
lähtume reeglist, milles tuleb nii osakonnad ja allüksused kui ka kõik ametinimetused
kirjutada väikese tähega. Teine olukord on eesti keele instituudi taoliste nimetustega, mille
puhul on kokku lepitud kirjutada kindlatel juhtudel nimetuses iga sõna suure algustähega.
Suur algustäht peaks sellisel juhul rõhutama nimetuse ametlikkust. See ametlikkuse