Kultuuridevaheline kommunikatsioon
Scollon 1995)
Üks ja seesama inimene kuulub seega väga erinevatesse kultuuridesse. Scollon ja Scollon
eelistavad terminit "diskursuskogukond" (discourse community) ja "diskursussüsteem".
Diskursussüsteem Scollonite järgi:
Sellises süsteemis mõistetakse ideoloogia all valitsevat ("tervemõistuslikku")
maailmanägemist (sh väärtusi).
Face "sotsiaalne mina" vastav süsteem määrab suuresti inimestevahelised suhted,
viimased omakorda nõutavad diskursusvormid.
Sotsialiseerumine süsteemi: informaalne ja formaalne.
Scollonite näide: uus töötaja kompaniis. Vrd. Tõnu Viigi kirjeldus essee kirjutamisest
"Vikerkaarde".
Kultuuri muutumine ajas:
Isegi amishid muutuvad kiiremini, kui arvatakse. "Kultuur" kui nimisõna eksitav kultuur
pole tahke plokk! Pigem: kultuurilised protsessid, kultuuriline kontroll, kultuurilised
konfiguratsioonid.
Raskused kultuuri kirjeldamisel:
Kasutame termineid, mis on ühtlasi tavakeele sõnad