Aafrika ajalugu
palvega, et buurid võiksid elada zulude territrooriumil. Selle kohta taheti sõlmida ka leping, aga pole selge,
kas seda tegelikult tehti või on see buuride väljamõeldis. Retif läks koos 70 ratsamehest kaaslasega Dingane
juurde seda sõlmima, aga selline rahvahulk ei jätnud tugeva sõjasalga muljet, kuid oli ikka liialt palju, et
lepingut sõlmima tulla. See tekitas pingelise olukorra, kus zulud ei tahtnud alla kirjutada. Dinganeni jõudis ka
kuuldus, et asunikud olid tundinud zulude aladele ilma luba saamata. Samuti kuulis ka uudist sellest, et
ndebelede rahvas olibuuride käest lüüa saanud. Zulu sõdurid peksid buuri ratsanikud surnuks ja ründasid
seejärel asunikke, kes olid end juba sisse seadnud, tappes ka naisi ja lapsi, mis on aga zulude puhul erakordselt
tavatu. Selline massimõrv šokeeris kogu valget kogukonda. Selle elluviimist saab vast seostada Dingane
taotlusega buure hirmutada.
1838