Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
mörkare och mer pessimistiskt drag. Under denna period utkom bland annat de av
surrealismen påverkade diktsamlingarna Nattens broar (1936) och Sirensång (1937). De
apokalyptiska prosadikterna i Eldtema (1939) hade det mörka tidsläget som bakgrund.Han
utgav under perioden även flera prosaböcker och etablerade sig som litteraturkritiker.
Under 1940-talet sökte sig Lundkvist mot nya uttrycksformer. Den stora diktsamlingen
Korsväg (1942) innehåller bland annat en rad personporträtt i diktform av bland andra
Stagnelius, Hölderlin och Freud samt Sången om fadern om Artur Lundkvists far. Dikter
mellan djur och gud (1944) präglades av krigsårens känslor av tvivel och instängdhet.
Senare under 1940-talet utvecklade han påverkad av spanskspråkiga diktare som Federico
García Lorca och Pablo Neruda vad han i en essä[6] kallade panisk poesi, ett karakteristiskt
flödande och ofta överrumplande bildspråk som kunde rymma det mesta: