"diakroonset" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

u ¨ks t¨ahendus. Paljudel keerulistel ning harva kasutatavatel m¨arkidel on t~oepoolest vaid u ¨ks nn. s~onaraamatu t¨ahendus, kuid isegi sellisel juhul, ei tohiks seda t¨ahendust vaadelda kui u ¨ht ja ainumat, vaid kui ¨ k~oige t~oen¨aolisemat. Uldiselt j¨algitavaks seadusp¨arasuseks on see, et mida vanema ja laiema kasutusalaga on m¨ark, seda hajusamateks osutuvad selle t¨ahendused. Arvestades eelpool ¨oeldut ning diakroonset l¨ahenemist, k¨asitlen j¨argnevalt t¨ahenduste paljusust kui reeglit ja ainsust kui erandit. M¨arkide makrotasandi omadused olen esitanud kokkuv~otvalt joonisel 1.1. Joonisel oleva kolmnurga keskel on kanji m¨ark kui tervik, selle t¨ahendused moodustavad m¨argi semantilise ruumi--joonisel kolmnurga pind. M¨argi semantilise ruumi piirid on m¨a¨aratud m¨argi kolme p~ohi- omadusega: h¨a¨aldus (¨ ulal), kuju (vasakul) ja kasutamine(paremal). ¨