Mitmekeelne oskussuhtlus
Kui mõistmine
pole raskendatud, aga norminguvastasus ikka häirib, siis ei saa ju
mõistmisraskused olla häirimise põhjus, vähemalt mitte ainus. Järgneb
loetelu võimalikest alternatiivsetest seletustest, miks tahetakse keelt
korraldada.
236 Keelekorraldus
30.2 Konventsiooni stabiilsuse suurendamine
Kuulda on ka keelekonventsiooni stabiilsuse suurendamise argu-
menti, nii sünkroonses kui ka diakroonses mõttes. Et minimeerida
jõupingutust suhtlemisel, võiks ettekujutus konventsioonist kõigil
keele kõnelejatel olla võimalikult ühesugune, ja põlvkondadevahelise
mõistmise tagamiseks võiks ta muutuda võimalikult aeglaselt. Oma
siira mõistetud olemise sooviga pürgivad suhtlejad ka ise selle
eesmärgi suunas, aga eriti väiksemates, sisemiselt nõrgemini seotud
ja välismõjudele avatumates keelekollektiivides võib see tendents
tõepoolest vajada teadlikku järeleaitamist.