Kultuuridevaheline kommunikatsioon
Lõpmatut tegelikkust pole koodi abil kunagi võimalik täielikult peegeldada (vastandina
mesilaste võrdlemisi lõplikule tegelikkusele, kus on ainult kaks referenti: suund õite poole ja
õite kaugus).
Kood on lõplik, tegelikkus lõpmatu.
Semantiline kolmnurk
Tähistaja (,,laud")
Tähistatav Referent
Detonaat
(LAUD)
1. Isegi õige laua valik tegelikkuses nõuab rohkem kui koodi tundmist, nõuab konteksti,
mida kannab inimeste rikas sisemine keel. Tegelikkuse lõpmatus viib tähenduse piiride
hägususeni praktiliselt kõigi tähistajate puhul, mitte ainult traditsiooniliselt mitmetähenduslike
sõnade puhul. "Võtsin kuke kirbule, aga kukk ei kuulanud sõna" (Ülar Ploomi näide, selge
kahetähenduslikkus) Aga kukk kirikutornis? Kägu looduses ja kellakägu?
2
annaabi.ee 
