Platon politeia
saamist [] ei ole, ja mis on alati saav, mis kunagi olev ei ole. Esimene on haaratav mõistusele mõtlemisega ja on
alati iseenesega samane, teise üle teeb oletusi arvamus mõistuseta meeletajuga, on saav ja häviv ja pole kunagi olevasti
olev...
10
Vrd Aristoteles Nikomachose eetika, II. l.
11
Kr ( harvaesinev sõna kreeka keeles ja Platonil ainult kaks korda. Seetõttu on raske hinnata, milline
nüanss sellel deminutiivil täpselt on.
12
scil kalavõrkude raskuseks.
4
henduda täielikult. Esimesed seepärast, et neil ei ole üht [pea]eesmärki, mille poole peavad olema
suunatud kõik teod, mida nad nii era- kui avalikus elus teevad; teised seepärast, et nad tahtlikult mi-
dagi ei tee, uskudes, et nad veel eluajal paigutatakse ümber elama õndsate saartele?"13
,,Tõsi," ütles ta.