Maailma kirjandus. Lugemispäevikud
laulus asub Odysseus koos oma kaaslase
Diomedesega leekides põrgu 8. ringis oma salasepitsuste ja petuplaanide pärast Trooja sõjas.
"Põlemas on selles
Odysseus Diomedesega; kokku
said nuhtluses nad, nii kui olid raevus.
Neil piinelda just siin on mitu põhjust:
too kelmus hobusega, millest sündis
värav, kust väljus õilis rooma seeme;
siis pettus, mille tõttu surnunagi
suurt Achilleust Deidameia veel leinab;
ning süüks on neil pallaadioni röövgi."
Odysseus jutustab siin Homerosest erineva loo oma viimasest reisist ja surmast: ta asus
seikluste otsingul reisile Heraklese sammaste poole läänepoolsele merele . Pärast 5kuulist
meresõitu nägi laevameeskond merest tõusmas suurt mäge (Purgatoorium), enne kui torm nad
uputas.