ANTIIKAEG JA KESKAEG
sanctificetur Nomen tuum. Pühitsetud olgu sinu nimi!
Adveniat regnum tuum. Sinu riik tulgu,
Fiat voluntas tua, sinu tahtmine sündigu
sicut in coelo et in terra. nagu taevas, nõnda ka maa peal!
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
et dimitte nobis debita nostra Ja anna meile andeks meie võlad,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
Et ne nos inducas in tentationem, Ja ära saada meid kiusatusse,
sed libera nos a malo. vaid päästa meid ära kurjast!
Amen [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.]
Aamen.
Ole tervitatud, Maarja, täis armu, Ave Maria, gratia plena,
Issand on Sinuga
annaabi.ee 
