V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
karastatum ja kelle pea palju rohkem kandis. Teravalt
1 Häbi on elada halbade sõnade keskel (lad. k).
276
kuulates võis mantlis mees jälgida kogu järgnevat huvitavat vestlust:
«Bakhose nimel, katsuge ometi sirgelt käia, härra bakalaureus. Te ju teate, ma pean teist
lahkuma. Kell on ju seitse. Mul on ühe naisega kohtamine.»
«Jätke mind rahule, ütlen teile! Ma näen tähti ja tuliseid odasid. Teie olete väga sarnane
Dampmartini lossiga, mis naerust rebeneb.»
«Mu vanaema soolatüügaste nimel, Jehan, te jahvatate liiga kangekaelselt tühja tuult.
Muide, Jehan, kas ' teil veel raha on?»
«Härra rektor, siin pole mingit viga: «parva bouche-ria» tähendab väikest kärni.»
«Jehan, sõber Jehan! Te teate ju, mul on selle pisikesega kohtamine Saint-Micheli silla
juures, ma võin 'teda viia ainult selle lirva Falourdeli juurde, kes silla juures elab, ja mul
tuleb toa eest maksta