A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Ah, te teate seda väga hästi, Porthos,» tähendas Aramis, «jutustasin teile ju ise eile
õhtul. Ei maksa sellest nüüd enam rääkida.»
«Ei maksa enam rääkida! -- see on siis teie arusaamine asjast! Ei maksa enam
rääkida! Susi söögu! Küll teie aga muudate kiiresti oma arvamusi! Mõelge ometi!
Kardinal laseb jälitada üht aadlimeest, laseb mingisugusel reeturil, teeröövlil, võllaroal
tema kirjad ära varastada. Selle spiooni abil ja äravõetud kirjavahetuse põhjal laseb ta
Chalais'1 pea maha raiuda rumalal ettekäändel, nagu oleks ta tahtnud tappa kuningat, et
kuningannat Monsieur'ga laulatada. Keegi ei teadnud midagi sellest mõistatusest, eile teie
teatasite meile sellest meie kõigi suureks rahulduseks ja kui me nüüd kõik oleme veel
täiesti jahmunud uudisest, ütlete te meile täna: ei maksa sellest enam rääkida!»
«Räägime siis pealegi, kui te seda soovite,» lausus Aramis kannatlikult.