Eepos Popol Vuh
valgusepojad, valgustatud alamad; et ilmuks inimene, et maa peale tekiks
inimsugu." Nõnda ütlesid nad.
Nad tulid, kogunesid, pidasid nõu pimeduses ja öös; seejärel nad otsisid ja
vaidlesid, siis kaalusid ja mõtlesid. Nõnda sündisid nende selged otsused, nad
leidsid ja avastasid aine, mis peab minema inimese ihusse.
Vähe puudus, et päike, kuu ja tähed oleksid tõusnud Loojate ning Tegijate
kohale.
Paxilist ja Cayalast, nagu nimetati neid paiku, olid pärit kollased maisitõlvikud
ja valged maisitõlvikud.
Loomad, kes selle toidu sõid, olid märikass, koiott, papagoi ja ronk. Need neli
looma tõid Loojale ning Tegijale teate kollaste tõlvikute ja valgete tõlvikute
kohta, ütlesid neile, et nad läheksid Paxili ja näitasid sinna teed.
Nõnda leidsid nad toidu, ja just see läks loodud inimese, tehtud inimese
ihusse; see sai tema vereks, sellest tehti inimese veri. Nõnda läks mais Suure