Kultuurilooline tõlge Portugal
Ta proovib
elukat selle sarvede abil vallutada, samal ajal kui tema kaaslased teevad pulli
liikumisvõimetuks; kui see on liiga raske, peab juht vallutama pulli küljelt samal ajal, kui üks
meestest, rabejador, tõmbab pulli sabast ja keda tuisatakse kaasa. Mõnedel võistlustel selles
etapis saadetakse ringi mõned lehmad, kelle vaskkellad helisevad, et meelitada pulli lahkuma.
Siis pull kas tapetakse järgmisel päeval või saadetakse erru sigimiseks.
Traditsioonilistes touradades on 3 cavaleirot ja mitu toureirat. Osa võitlusest käib jalgsi ja
edeneb sarnaselt võitlustega Hispaanias, erinevus on, et puuduvad picadorid ja mõõga asemel
visatakse kunstlill.
Portugalis kestab härjavõitluse hooaeg lihavõtetest kuni oktoobrini; võistlusi peetakse
tavaliselt 2 korda nädalas, neljapäeviti ja pühapäeviti. Tuntuimad võitlused toimuvad Lisbonis
Praça de Touros'es, Santarém'is ja Vila France de Xira's, kohtade, kus pulle Ribatejo's
sigitatakse, läheduses.
annaabi.ee 
