A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Athos talle enam kätt ja ütleks temast lahti.
See kartus hoidis teda tagasi -- selline on tõesti suure isiksuse mõju oma ümbrusele.
DArtagnan läks alla sama treppi mööda, kuseta oli tulnud, ja leidis ukse eest Athose
ning neli musketäri, kes ootasid ta tagasijõudmist ja hakkasid juba muret tundma.
DArtagnan rahustas neid mõne sõnaga ja Planchet jooksis teatama teistele vahipostidele,
et pole enam põhjust kauem valvata, sest ta peremees on elusalt ja tervelt Palais-
Cardinalist väljunud.
Jõudnud tagasi Athose juurde, pärisid Aramis ja Port-hos selle kummalise kohtumise
põhjuste järele, kuid dArtagnan ütles neile vaid, et härra de Richelieu kutsus teda
428
selleks, et pakkuda lipniku auastet oma kaardiväes, ja et ta oli loobunud.
«Ja teil oli õigus,» hüüdsid nagu ühest suust Porthos ja Aramis.
Athos vajus sügavaisse mõtteisse ja ei vastanud idagi. Kuid kui nad jäid üksi, ütles
ta:
«Te tegite seda, mida pidite tegema, kuid võib-olla tegite valesti
annaabi.ee 
