Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
trots visst mothugg har han byggt upp ett anseende som en av Sveriges mest respekterade och
översatta moderna poeter, med ett djupt egenartat bildspråk.
Tomas Tranströmer räknas till de så kallade femtiotalspoeterna, med Lars Forssell och Östen
Sjöstrand. Under 1950-talet blev lyriken åter på modet, och årtiondet räknas som ingången till
senmodernismen. I sin debutsamling 17 dikter, som var 1950-talets mest omtalade
författardebut, återinförde Tranströmer den bundna versen.
Tranströmers poetiska stil beskrivs ofta som vardaglig, men med det mystiska ständigt
närvarande förmedlat med ett komplicerad slag av naturlyrik. Detta det mystiska i tillvaron
framträder främst i och med Tranströmers ”självlysande metaforer” vilka öppnar passager till
”en annan tillvaro”. Vad en annan tillvaro innebär i Tranströmers diktning finns det inget
entydigt svar på, men de flesta uttolkare är överens om att där ytterst kan anas en religiös