Toulouse-lautrec
bistroolaua taga oli moodsa elu maalijate hulgas hästituntud teema, kuid Henri läks
sammukese edasi. Nimi seob pildi Bruant'i lauluga ja näitab selgelt, et meie ees on
inimene kelle elu on hukutanud tema amet, mida ta oli sunnitud pidama, ning et nüüd on
ta liiga vana, et seda jätkata.
Litograafia levik, mis oli üks osa massikultuuri revolutsioonist, andis uusi võimalusi ka
Henrile. Illustreerides neid laulusõnu lootis Henri, et Bruant teeb talle ettepaneku
joonistada nende põhjal Bruanti loodud ülimenuka ajakirja "Mirliton" jaoks pilte. Bruant
sellest söödast aga ei hoolinud. Henri esimene graafiline töö, lihtne skets napsitajatest ja
kahest baarileti taga jooke segavast kelnerist, ilmus hoopis pisut vanemas võistlevas
ajakirjas "Le Courrier Francais". See oli läbimurre ning võib-olla ka vahend, mis sundis
Bruant'i järele andma. Kolm kuud hiljem anti Henrile juba "Mirlitonis" kaks keskmist
lehekülge