V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Ja veel ilusad
paazid sadulais!»
«Kõik võib ju olla,» vastas kuivalt emand Oudarde, «aga flaamlastel olid väga ilusad
hobused ja eile olid nad kaupmeeste prevoo juures raekojas hiilgaval õhtusöögil, kus neile
anti suhkurdatud mandleid, kaneeli-viina, vürtsitatud maiustusi ja muid haruldasi roogi.»
«Mis te nüüd räägite, armas naaber!» hüüdis Gervaise. «Flaamlased sõid õhtust Petit-
Bourboni palees kardinalihärra juures.»
«Ei, raekojas!»
«Ütlen teile, Petit-Bourbonis!»
«Kindlasti raekojas,» vastas Oudarde pahaselt, «see on niisama kindel, kui et doktor
Scourable neile ladina-keeelse kõne pidas, millega nad väga rahule jäid. Seda ütles mulle
mu mees, vannutatud raamatukoguhoidja. »
«Kindlasti Petit-Bourbonis,» andis Gervaise niisama ägedalt vastu. «Kardinalihärra
ökonoom pakkus neile veel kaksteistkümmend topeltmõõtu valget kaneeliviina,
199
helepunast ja tumepunast veini, kakskümmend neli karpi Lyoni kullatud topeltmartsipani,