Mõtlemine
paar erinevat sõna: n ameeriklastel on vaid paar sõna lume tähistamiseks (snow, sleet,
freezing rain), eskimotel on seevastu peaaegu sada sõna (lumi, mis on taevas; lumi maa peal;
lumi, mis langeb lumeräitsakatena; lumi, mis jätab lainjad jäljed). Indoneesias sasaki keeles
25 sõna banaani tähistamiseks; araabia keeles puudub nt hobuse kohta üldnimetus (selle
asemel mitu erinevat sõna).
Dr Gili ja Lera Boroditsky projekt Indoneesias Whorfi hüpoteesi eeskujul
Dr Boroditsky's eksperiment seisneb selles, et inimestele näidatakse 3 pilti, millel oli
kujutatud:
1. ühte meest, kes hakkas parasjagu jalaga palli lööma;
2. sedasama meest, kes oli juba jalaga palli löönud;
3. ühte teist meest, kes hakkas samuti jalaga palli lööma nagu mees esimesel pildil.
Seejärel lasti katsealustel välja valida 2 sarnast pilti.
Indoneeslased valisid 1. ja 2. pildi, kus oli kujutatud sama meest (seejuures rõhutati ruumilist
annaabi.ee 
