Vestibüülist lahkudes otsustas Holden Ernie juurde sõita. Kaheteistkümnes peatükk Takso, millega Holden sõitis oli lagunemise äärel ning haises. Taksojuuhilt uuris ta ega mees ei tea kuhu Tsentraalpargi pardid talveks kaovad. Taksojuht ärritus, kuid viis jutu peagi sama tiigi kaladele. Kui Holden kohale jõudis mängis Ernie klaverit. Holden istus lauda ja kuulas lähedal istuvate inimeste juttu. Peagi tulid tema juurde Holdeni vanema venna endine pruut Lillian Simmons koos kapten Blopiga. Peale lühikest vestlust nendega otsusteas Holden lahkuda. Kolmeteistkümnes peatükk Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala. Liftis pakkus üks mees talle prostituuti. Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust. Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit. Neljateistkümnes peatükk Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna Allie peale ning kõneles temaga
Vestibüülist lahkudes otsustas Holden Ernie juurde sõita. Takso, millega Holden sõitis oli lagunemise äärel ning haises. Taksojuuhilt uuris ta ega mees ei tea kuhu Tsentraalpargi pardid talveks kaovad. Taksojuht ärritus, kuid viis jutu peagi sama tiigi kaladele. Kui Holden kohale jõudis mängis Ernie klaverit. Holden istus lauda ja kuulas lähedal istuvate inimeste juttu. Peagi tulid tema juurde Holdeni vanema venna endine pruut Lillian Simmons koos kapten Blopiga. Peale lühikest vestlust nendega otsusteas Holden lahkuda. Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala. Liftis pakkus üks mees talle prostituuti. Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust. Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit. Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna, Allie peale ning kõneles temaga. Samuti mõtles ta Jeesuse jüngrite peale
sõita Kaheteistkümnes peatükk Takso, millega Holden sõitis oli lagunemise äärel ning haises Taksojuuhilt uuris ta ega mees ei tea kuhu Tsentraalpargi pardid talveks kaovad Taksojuht ärritus, kuid viis jutu peagi sama tiigi kaladele Kui Holden kohale jõudis mängis Ernie klaverit Holden istus lauda ja kuulas lähedal istuvate inimeste juttu Peagi tulid tema juurde Holdeni vanema venna endine pruut Lillian Simmons koos kapten Blopiga Peale lühikest vestlust nendega otsusteas Holden lahkuda Kolmeteistkümnes peatükk Holden ei tahtnud enam taksoga sõita ning kõndis seepärast 41 kvartalit jala Liftis pakkus üks mees talle prostituuti Holden oli nõus kuid oma toas olles kahetses ta seda otsust Lõpuks ta ainult vestles prostituudiga ning maksis talle 5 dollarit, kuigi nõuti 10 dollarit Neljateistkümnes peatükk Peale prostituut Sunny lahkumist mõtles Holden oma surnud venna Allie peale ning kõneles