"beze" - 1 õppematerjal

Inimese Poja küsimus

populaarsuse tõus. 17 Burkett, 2007 lk 45 18 Burkett, 2007lk 52 19 Burkett, 2007 lk 52 20 Burkett, 2007 lk 56 21 Burkett, 2007 lk 68 22 Burkett, 2007 lk 77 9 Idiomaatiline „Inimese Poeg“ Tegelikult pärinesid esimesed keelelised analüüsid juba reformatsiooni ajast, nende järgi võis Jeesus viidata endale kui „mehele“, „inimesele“, aga ka lihtsalt „minale“. Juba 1557 viitas Theodore de Beze, et „Inimese Poeg võib tähenda hoopis „mina“. 23 Ta lähtus ideest, et heebrealastel oli kombeks rääkida endast kolmandas isikus ja näidetest Uues Testamendis, kus Jeesus eranditult alati peab Inimese Pojast rääkides silmas iseennast. Beze’ sai kriitika osaliseks, sest põhjendas oma väidet ebapiisavalt, lisaks oli erimeelsusi selles osas, milline oli heebreakeelne väljend, millest kreeka tõlge lähtus.