Mitmekeelne oskussuhtlus
Hiljem on tema lähenemist hakatud
nimetama klassikaliseks terminoloogiateooriaks.
• Eesti üsna klassikalise-lähedasest terminiõpetusest on põh-
jaliku ülevaate andnud Tiiu Erelt (2007).
• Veel üks klassikaline kursus on The Pavel (www.bt-tb.tpsgc-
pwgsc.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=308).
52 Terminoloogia
• Terminoloogia lähedane naaber on oskusleksikograafia (nt
Bergenholtz ja Tarp 1995). Sellega tasub aga ettevaatlik olla,
kuna traditsioonilise leksikograafia osana on sealne käsitlus
siinsega üsna otseses vastuolus – keele olemasolu on väljas-
pool kahtlust ja tegeldakse sõnade väidetavate tähenduste
uurimise ja sõnastikes esitamisega (vt ka Humbley 1997).
9
Terminoloogiateooriatest
9
annaabi.ee 
