Maailmakirjandus IV. Loengute lühikonspektid
ilmus tema romaan „Kui kõik on läbi“ (eesti keeles
1999), mille teemaks võib nimetada armastuse ja vaimsete püüete sumbumist tsaariaja lõpul Ukraina linnakeses.
Teost on peetud esimeseks moodsaks jidišikeelseks romaaniks. Weimari vabariigi ajal (1918 – 1933) elas
Bergelson Berliinis ja oli edukamaid juudi kirjanikke üldse, tema teoseid ilmus nii Euroopas, New Yorgis kui
Moskvas. Natsionaalsotsialismi eest Venemaale naasnud, ootas Bergelsoni kurb saatus: koos paljude teiste juudi
haritlastega langes ta Stalini juudivihkamise hoogude alla ja ööl vastu 13. augustit 1952. aastal laskis Stalin ta
laskekomandol hukata, süüdistuseks „juurteta kosmopoliitsus“.
Issaak Babel (1894 – 1941) – kirjutas vene keeles, esimesi teoseid on „Ratsaarmee“ Venemaa kodusõjast, kus ta
ise punaste poolel ratsaväes osales. Ta on groteski, lüürilise tooni ja iroonia meister. Liigutavalt lüürilised ja väga