A.dumas Kolm musketäri terve raamat
nagu oleks ta praegu mõne daami buduaaris, ja vaatles rahulolevalt oma valget ja pehmet
naiselikku kätt, mida hoidis õhus, et sealt veri ära valguks, «te kuulsite, et härra
kloostriülem tahab, et mu väitekiri oleks dogmaatiline, mina aga tahan, et ta oleks
aateline. Seepärast soovitas härra kloostriülem mulle teema, mida ei ole seni veel
käsitletud, kusjuures mulle tundub, et serla teemat on võimalik üsnagi suurepäraselt välja
arendada: «Utraque manus in benedicendo clericis inferiqribus necessaria est.»
D'Artagnan, kelle eruditsioon on meil teada, ei pilgutanud selle tsitaadi juures sugugi
rohkem silma kui siis, kui härra de Treville oli lausunud sententsi kingituste kohta, mille
suhtes ta oletas, et d'Artagnan on need saanud härra Buckinghamilt.
«See tähendab järgmist,» jätkas Aramis, püüdes talle asja arusaadavamaks teha,
«õnnistamise ajal on alama astme preestritele mõlemad käed hädavajalikud.»
«Suurepärane teema!» hüüdis jesuiit.
annaabi.ee 
