Iliase pool raamatut
kohtadele! Koosolek on lõppenud! Valmistuge kõik linnast väljuma!" Kohe tormavad
kõik relvade juurde, vanad, naised ja lapsed aga tõusevad aega viitmata linnamüüridele.
Kõlavad pasunad, hobused tammuvad, read koonduvad, ning juba avatakse väravad, sest
Hektor tahab vaenlase vastu võtta lagedal väljal. Ükshaaval väljuvad väravast odadest
sakilised väeüksused, mis võtavad positsiooni sisse ümber üksikult keset tasandikku
kõrguva Batieia künka. Sõjaväljal on teineteise vastas kaks tervet armeed; niisugust
jõudude vastasseisu pole nähtud kunagi varem. Kõlab signaal, kuulutades algust
lahingule, mis võib otsustada kogu sõja saatuse. Juhtide seast puudub aga kõige kardetum
ja osavam väejuht Achilleus. Ikka veel peab ta viha ning on jäänud oma telki.
III laul
Sellal, kui kaks armeed teineteisele lähenevad, annab Priamos Helenale korralduse, et see
tuleks tema juurde linnamüürile