V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
»
«Tõstke kivi maha,» ütles Tristan. «See on juba päris lahti.»
Kangidega tõsteti raske kiviplaat üles. See oli, nagu teada, vaesele emale viimaseks
kaitseks. Ta tormas selle juurde, tahtis seda tagasi hoida, tema küüned
477
kraapisid kivi, kuid raske mürakas, mida kuus meest paigast olid nihutanud, läks tal käe alt
ära ja libises tasakesi mööda raudkange alla maa peale.
Kui ema nägi, et sissekäik on vaba, langes ta risti ava ette maha, barrikadeerides seda oma
kehaga, ringutades käsi, tagudes peaga vastu põrandat ja karjudes väsimusest kähiseva
häälega vaevalt kuuldavalt:
«Appi! Appi! Tulekahju!»
«Nüüd võtke tüdruk,» ütles Tristan ikka veel osavõtmatult.
Ema vaatas soldatitele nii õudse pilguga otsa, et nad meelsamini oleksid taganenud kui
edasi astunud.
«Noh, mis te ootate!» ütles Tristan. «Ja mis sina vahid, Henriet Cousin!»
Keegi ei liikunud paigast.
Tristan hakkas vanduma.