Ajalooromaan „Auschwitzi tätoveerija“ Heather Morris
olukord ja Pepanit ta enam ei näe, talle öeldakse, et tema on nüüd ise
tätoveerija. Ta sai endale abiliseks Leoni. Tätoveerija amet annab Lalele
privileegi – ta saab alati topeltportse, koti ning võis igalpool öelda, et ta on
poliitilisest osakonnast ning keegi ei tohtinud teda siis häirida; ühtlasi saab
ta uues äsja valminud plokis, mis on alles tühi, plokiülema toa endale.
Lalel on hea süda ja ta hakkab oma lisaleiba viima 7.plokis olevatele
meestele. Mees nimega Baretski valvab Lale tööd, sest teda ei usaldata
veel piisavalt. Ühel päeval näeb Lale ühte noort naist, kellesse ta armub
esimesest silmapilgust – ta ei tea ta nime, aga ta teab, et plokinumbrit ja
isikunumbrit. Baretski annab talle paberi ja pliiatsi, et Lale saaks naisele
kirjutada – isegi kui selle kirjutamisega riskib ta kõikide eludega. Nad
hakkavad kohtuma pühapäeviti, sest pühapäevad on ainukesed vabad
päevad, tüdruk kirjutas talle vastu – ta on ka Slovakkiast ja ta töötab