Johann Wolfgang Goethe - "Faust" I osa
Goethe on
mõjutanud maailmakirjanduse mõiste kujunemist.
Teosed, mis on tõlgitud eesti keelde
Romaanid:
1774: "Noore Wertheri kannatused"
Draamad:
1808: "Faust" (1. osa)
1832: "Faust" (2. osa)
Luuletused:
1782: "Metsavaim" ("Der Erlkönig")
1790: "Rooma eleegiad" ("Römische Elegien")
1794: "Reinuvader Rebane" ("Reineke Fuchs")
1797: "Nõia õpipoiss" ("Der Zauberlehrling)
1797: "Jumal ja bajadeer" ("Der Gott und die Bajadere")
1798: "Hermann ja Dorothea" ("Hermann und Dorothea")
Reisikirjeldused ja loodusteaduslikud tööd:
1790: "Katse selgitada taimede metamorfoosi" ("Versuch die Metamorphose der
Pflanzen zu erklären")
18171829: "Itaalia reis" ("Italienische Reise")
"Faust"-i kujunemine
"Faust" selle teose kallal töötas Goethe üle kuuekümne aasta, teose algvariant "Alg-Faust"