Programmeerimiskeel
26
Teksti mõistmine ja tõlkimine
.Teksti mõistmine tähendaks selle teisendamist
“sisemisteks”, näiteks loogikakeelseteks faktideks ja
reegliteks.
.Teksti tähendus sõltub tohutult kontekstist.
.Teksti tähenduse teisendamine sisemisteks reegliteks
eeldab väga suurte teadmiste olemasolu maailmast ja
teksti kirjutajast!
.Sama probleem on tõlkimise juures: kvaliteetne tõlge
eeldab teksti mõistmist.
.Mittekvaliteetne tõlge on samas lihtne. Vt võrgust
“babelfish”.
ITK 2007, Kalev Pihl
Sissejuhatus informaatikasse
27
Robootika
.Sisuliselt süntees kogu tehisintellektindusest.
.Lisandub:
.Mehaanika
.Mehaanika kiire ja täpne juhtimine (füüsikalised
arvutused)
.Seepärast on “vingeid” roboteid praegusaja tehnoloogiaga
pea võimatu teha.
.Näiteks ei suuda keegi teha robot-tennisisti, kes
natukenegi mängiks.
.Tehtud on küll väga kehvasid robot-
lauatennisemängijaid.
ITK 2007, Kalev Pihl
Sissejuhatus informaatikasse
28
annaabi.ee 
