Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
Om honom skriver han bland annat i essäsamlingen
Nihilistiskt credo (1964).
Gyllensten utforskade de mänskliga livsvillkoren i rad filosofiska och experimentella böcker
som Carnivora och Senilia. Verk som Kains memoarer, Lotus i Hades och Diarium spirituale
karaktäriseras av collageartade prosafragment. Palatset i parken anknyter till Orfeus-myten
och I skuggan av Don Juan till Don Juan-gestalten. I hans senare produktion finns även
lättillgängligare verk, så som den avklarnade sagosamlingen Sju vise mästare om kärlek.
Gyllensten utgav år 2000 sina memoarer med titeln Minnen, bara minnen, som bland annat
innehåller en del kritik mot Svenska Akademien och mot hans efterträdare som ständig
sekreterare, Sture Allén. Mot slutet av sitt liv utgav Gyllensten också boken Med andras ord,
och egna, som innehöll citat från författare, teologer och forskare som påverkat honom.
Gyllensten hade några valfrändskaper som han ständigt återvände till. Ofta var dessa
annaabi.ee 
