12. klassi kirjanduse lõpueksami/koolieksami piletite põhjalikud vastused
Masingul on suured teened eesti kirjakeele rikastamisel ja uuele kirjaviisile ülemineku
ettevalmistamisel. Tema ettepanekud on fikseeritud kaastöödes „Beiträgele“ ning ka eri
brošüürides. Ta märkas sügavat lõhet, mis oli tekkinud kirikukeele ja rahvakeele vahel ning
püüdis neid omavahel lähendada. Üheks sammuks selles protsessis oli eesti alfabeedi
täiendamine õ-tähega. „Sesinnane pohkstav pudus tännini makele avitsas, mis ommetigi
häddast tarvis lähheb, kui selgeste kirjutada, ja õieti lugeda. Temma healt ehk helli kuled, kui
kegi hobbost ajab ja õ hüab.“
O. W. Masind on eesti vanema kirjandusloo silmapaistvaim esindaja, kelle mõnu meie
rahvuskultuurile ja ärkamisaja vaimsele ettevalmistamisele on olnud suur. Seda on hilisematel
aegadel ka väärikalt märgitud (nt kirjanik J. Kross).
19. sajandi lõpul anti „Maarahva Nädalalehe“ kirjutiste põhjal välja kogumikud „O. W.
annaabi.ee 
