Hermeneutika
tegevus eelkõige tekstide, aga ka teiste märgisüsteemide mõistmises. Mõistmine on tegevus, mis on
tunnuslik keelekogukonda ja märkide maailma lõimunud, sümboleid kasutavatele olendeile.
Tõlgitsus ehk interpretatsioon on tegevus, mis tuleb mängu siis, kui keeleväljendite või teiste
märkide mõistmine automaatselt ei õnnestu.
Gadameri käsitluses mõistmine areneb ja seda arenemist võib kirjeldada mõistmishorisondi
avardumisena. Kuidas see toimub ja millest sõltub? Inimese mõistmishorisont oleks vaja ära
määratud tema eelarvamuste/eelmõistmise poolt. Raskus on siin selles, et oma tavalises toimes on
eelarvamused inimesele teadvustamatud. Seetõttu tuleb eelarvamuste teadvustamiseks nende
tavaline toime peatada, nad tuleb kui eelarvamused alles esile tuua. See toimub nende ,,riivamise"
ehk ,,ergastamise" kaudu. Selleks, et seda teostada peaksime kokku puutuma teistsuguste