Käänded Euroopa keeltes
Akusatiiv väljendab olendit või eset, kellele või millele tegevus või tähelepanu on otseselt
suunatud. Akusatiiv vastab sihitavale käändele. Eesti keeles sihitav kääne puudub, selle
käände funktsiooni saab eesti keeles väljendada kolme erineva käände abil:
Kauf den Bleistift! Osta pliiats! Nimetav.
Er kauft einen Bleistift! Ta ostab pliiatsit! Omastav.
Sie hat keinen Bleistift! Tal pole pliiatsit! Osastav.
Eessõnade rektsioon:
Genitiivi nõuavad: anstatt, auBerhalb, diesseits, halber, hinsichtlich, infolge, inmitten,
innerhalb, jenseits, kraft, mittels, oberhalb, statt, um ... willen, ungeachtet, unterhalb,
unweit, vermöge, zeit.
Daativit nõuavad: aus, auBer, bei, entgegen, gegenüber, gemäB, mit, nach, nächst, nebst,
samt, seit, von, zu, zuwider.
15
H. Andresson, M. Paivel Saksa keele õpik algajaile, Tallinn, 1990, lk 35.
17