Eesti keele allkeeled
· Tulemus: kõne seotus ja kirja distantseeritus
Fragmenteeritus vaba kõne:
· Ideeüksus on tavaliselt üks clause
· üksused on üksteise kõrval ilma sidenditeta või seotud üldiste koordinatiivsete sidenditega (and, but, so,
because).
Integreeritus kiri:
· nominalisatsioonid (tegevusnimed, lauselühendid jms). Kirjas 10 korda enam
· partitsiibid (-nud jms). 3-5 korda enam
· atributiivadjektiivid (vana maja). 4 korda
· Koondkonstruktsioonid (adjektiivid, noomenid). 5-8
· sequences of prepositional phrases (of, for). 8 korda
· alluvad täiendkõrvallaused (that, to) 2-3 korda (Seda õnne, et sa naise võtaks, tuleb meil vist kaua
oodata)
· Relatiivlaused (See mees, kes mind aitas, oli Juhan). 2
(numbreid ei pea teadma)
Seotus ja distantseeritus:
Seotus:
· kõneleja viitab iseendale (I, me, we, us). Kõnes 10 korda enam