Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
terve rida toiminguid ja protseduure, mida v~oiks nimetada laiendatud
t¨ahendusteks. Algse kujutism¨argi esinemisel m¨argielemendina on meil
kasutada nii algne kui ka rituaaltoimingu kaudu laiendatud t¨ahendused.
V~oimalused m¨argi j¨arjepidevaks seletamiseks on seega avaramad kui
piirdudes u ¨ksnes ebam¨a¨arase `n¨apu' v~oi muu esmapilgul lihtsa, kuid oma
konkreetsuses piiratud m~oistega. Shirakawa puhul pole kolp lihtsalt kolp
vaid u ¨ks osaline muistse kombetalituse (j¨atkuvaks t~olgendamiseks) avatud
protsessis. Erinevalt eelmises l~oigus k¨asitletud laiendatud t¨ahendustest,
mis saadi m¨arkidest enestest, on Shirakawa laiendatud t¨ahenduse allikaks
113
teatud muistne komme. N¨aiteks seletus haakub Shirakawal ja
seletustega, u ¨kski teine seletusmehhanism pole aga suuteline vastavat
seost p~ohjendama.
Shirakawa j¨argi pole u ¨kski seotud , esimeses kahes on