A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kauaaegse paastumise. Õhtul isanda voodit korraldades varisesid aga Planchet' õhulossid
kokku. Korteris, mis koosnes ees- ja magamistoast, oli üksainus voodi. Planchet heitis
magama eestuppa tekile, mis oli võetud d'Artagnani voodilt, kellel tuli edaspidi ilma läbi
ajada.
Athosel oli omakorda eriliselt väljaõpetatud teener, nimega Grimaud. Ta oli väga
vaikne, see vää-ikas isand. Iseendast mõista oli jutt Athosest. Juba viis-kuus aastat, kus ta
elas tihedaimas sõpruses kaaslaste Porthose ja Aramisega, mäletavad need .teda sageli
naeratamas, mitte iialgi aga naermas. Ta kõneles lühidalt ja ilmekalt,
84
rääkides ainult seda, mida soovis öelda, ei midagi rohkem: ei kaunistusi, ilustusi ega
arabeske. Ta kõne esitas fakte ilma kõrvalepisoodideta.
Kuigi Athos oli vaevalt kolmekümneaastane ja paistis silma nii keha- kui vaimuilu
poolest, ei teadnud keegi, et tal oleks olnud armukest