Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
£ ¢ l~
1 opetama, otsi kokku t~
om- 2
£a ¢[algt¨
ahendus] palgas~odur, s~o-
/ ¡
bama; 2 l~opp; 3 k~orgest soost dur, ettur (hiina males); £b ¢k¨asilane,
inimese surm; 4 l~opuks, lisaks; k¨asualune; 3 [ka ] u
¨ht¨akki, oota-
matult; 4 surema
V~orreldes Halpreni ja Kanjigen t¨ahendusi, n¨aeme, et erinevalt kahest
eelmisest m¨argist, pakub Halpern siin arvuliselt rohkem erinevaid
t¨ahendusi, mis k~oik on seostatavad Kanjigen poolt pakutavatega.
Kanjigen toob v¨alja kaks erit¨ahenduslikku ja ka foneetiliselt erinevat