Õiguse entsüklopeedia eksam
Suure tähtsusega on tõlgendamisel juriidiliste terminite tundmine.
Väga sageli kasutatakse juriidilises kirjanduses ja normatiivaktides
termineid, mis esinevad ka muude elualade nähtuste tähistamisel,
kuid teataval määral erinevas tähenduses. Nt sõnal kuritegu on
tavalises keelepruugis palju laiem tähendus kui kriminaalkoodeksis.
Termin üleastumine ei tähenda juriidilises kirjanduses ja
kriminaalkoodeksis mitte mingist esemest või takistuses yle
astumistm vaid õigusnormi rikkumist, mida ei loeta kuriteoks. Seega
tuleb piiritleda keele üldmõisted ja juriidilised erimõisted.
Süstemaatilis-loogiline tõlgendamine- tähendab õigustloovate aktide
tekstidevaheliste seoste nägemist. Sageli selgub sõna mõte alles
sseoses teksti muu osaga. SL tõlgendamise abil selgb üldnormi
mõte seoses teiste normidega või koguni reguleerimisaladega. SL
tõlgendamine on normi koha leidmine õiguse süsteemis, õiguse
annaabi.ee 
