A.dumas Kolm musketäri terve raamat
joomast. Nii astus ta laua juurde ja võttis teise klaasi. Ta ei kaotanud aga mileedit silmist
ja märkas peeglis, milline muutus toimus viimase näol. Nüüd, kus mileedi arvas, et keegi
teda enam ei jälgi, peegeldus ta näost ääretu julmus. Ta näris vihaselt taskurätti.
Sel hetkel astus sisse kena väike toatüdruk, keda d'Artagnan oli juba märganud. Ta
ütles lord Winterile paar
352
sõna inglise keeles ning viimane palus d'Artagnanilt luba lahkuda kiire asjatoimetuse
pärast ja tegi oma õele ülesandeks dArtagnani ees veel kord vabandada.
D'Artagnan vahetas lord Winteriga käepigistuse ja pöördus uuesti mileedi poole,
kelle ilme imeteldava kiirusega oli taas omandanud oma tavalise võluvuse. Ainult mõned
üksikud punased laigud taskurätis reetsid, et ta oli hammustanud oma huuled veriseks.
Ta huuled olid suurepärased, punased nagu korallid.
Vestlus muutus elavaks. Mileedi näis olevat oma tasakaalu täiesti tagasi saanud. Ta