Eesti asjaajamiskeel ja selle kasutust reguleerivad nõuded
Alljärgnevad alajaotised annavad detailsema ülevaate ülal nimetatud mõjudest
asjaajamiskeelele.
17
3.1 Võõrkeelte mõju
Eesti keele arengut on mõjutanud mitmed suurkeeled alates selle kujunemisest.
Võõrkeeled on mõjutanud nii eesti asjaajamiskeele lausete konstruktsiooni kui ka
sõnavara. Kuigi keelearengu ajaloo esimeses pooles oli peamiseks mõjutaks saksa keel,
siis asjaajamiskeele laenud pärinevad enamasti vene ja inglise keelest.
Asjaajamistekstidele on omane nominaalstiil. Tegemist on võõrapärase
lausekonstruktsiooniga, mis on tulnud vene keelest. Kuigi nominaalstiil ei ole alati halb,
käsitleb seminaritöö seda kontekstis, kus selline stiil on pigem negatiivne.
Nominaalstiil tähendab seda, et lauses kasutatakse tühje tugiverbe, mine- või muid
tegusõnatuletisi. Selle asemel, et kirjutada/öelda näiteks, et: „Tegemist on
annaabi.ee 
