EESTI RAHVAKULTUUR 1500-1700
Uute tekstide kiire
ja mitte alati kompetentne tõlkimine eesti keelde pärast reformatsiooni tõi aga kirikuelus
kasutatud eesti keelde rohkem saksapärasust. (Estonica, 2010)
Haridus
Keskajal mängis hariduselus suurt rolli kirik. Koolide peaülesandeks oli vaimulike
ettevalmistamine. Katoliku kiriku juures tegutsesid toomkoolid ja kloostrikoolid. Toomkoolis
õppisid tulevased toomhärrad, kuid juba 15.sajandi asgusest pidid kõrgematele
kirikukohtadele toatlejatel olema ülikooliharidus. Õpiti peamiselt Saksamaa ülikoolides.
Paljud aadlinoored õppisid Praha, Kölni, Heidelbergi, Erfurdi jt ülikoolides -- kust jõudsid
juba 15. sajandi lõpul Eestisse humanismi ideed. (Estonica 2010) On teada isegi üksikuid
eestlasest üliõpilasi. Kui varaline seis lubas, siis ei olnud eestlastele ülikoolis õppimine
keelatud. (Arjakas, Laur, Lukas, Mäesalu, 1991)