"arrangmendiga" - 1 õppematerjal

Tiit Lauk humanitaar

Viljandi-kontserdi trükitud kava ei ole säilinud, osalise rekonstruktsiooni saab teha kohalikus ajalehes Oma Maa seoses kontserdiga ilmunud kahe artikli põhjal. 15. septembril ilmunud üritust tutvustavast artiklist 191 saab lugeda, et esitamisele tulevad: “V. Valentine “Karneval”, E. Plessowi “Serenaad in Blue”, /.../ Niclass-Kempneri “Mustlasigatsus”, /.../ popourrii Abrahami operetist “Hawai lill” Dostali arrangmendiga, “A Fine Romanze”, viini laulude popourrii”. Küsimuse tekitab sama artikli sõnastus, kus on kirjas, et “/.../ prl. Borkmann esitab populaarse Schuberti “Serenaadi” ja teise pala Tallinna kontserdi kavast”. Kas see vihjab võimalusele, et ta mängis ka Tallinna-kontserdil kaks pala? Või on siiski mõeldud, et mängib teiseks ka Tallinna-kontserdil kavas olnud pala? Kahjuks ei selgu kusagilt, ka 20.09.1937 samas ilmunud kontserdiarvustusest 192 , teise pala nimi ega autor