Hamlet, Terve Raamat
HAMLET: Ei; armastus meid liidab; hüvasti.
2. stseen
Ilmuvad HAMLET ja OPHELIA.
OPHELIA: (naerdes) Prints Hamlet! Soojem! Soojem!
Ilmub Laertes.
LAERTES: Mu reisikraam on laeval. Ela hästi!
Hamlet lahkub.
LAERTES: Ning, õde, kui on õnnelikku juhust
sul saata sõnumit, siis ära maga,
vaid anna endast märku.
OPHELIA: Kahtled selles?
LAERTES: Kuid Hamlet... tema armutuhinat -
pea seda tühjaks tujuks, vere mänguhooks,
mis nagu kevadine kannike
küll lõhnab, samas närbub - õrn, kuid kaduv.
Muud midagi.
OPHELIA: Muud midagi?
LAERTES: Ei muud.
Võib-olla tõesti armastab ta sind,
kuid tema tungidel on piirid ees,