Uurimistöö teemal "Tüdrukute kirjalik pärimus. Salmikuluule"
Sealjuures
paistab, et eriti sarnane eesti salmikutele on soome aines. 1950. aastatel olid populaarsed
näiteks nn. sõnaraamatutüüpi mehised naljad, mida kirjutasid soome sõdurid oma vihikutesse.
1970.-1980. aastatel soome koolitüdrukute hulgas levinud salmid ja ennustamismängud said
populaarseteks ka eesti tüdrukute seas. Rahvusvaheliselt on levinud kriipsudega
ennustamismäng, ingliskeelsed salmid armastusest, armastusvalemid. Eestis elavate vene
koolitüdrukute salmikutes leiduv sarnaneb eesti salmikute ainesega. Vene salmikute aineses
puudub rikkalik vanem naljatraditsioon, mis on tavaline eesti kaustikutes.( Kalmre 1999:109)
Eesti koolitüdrukud nimetavad oma kaustikuid oraakliteks (ennustuskaustik), aga ka
salakaustikeks. Teismeliste tüdrukute jaoks on see mitmekülgsete funktsioonidega kirjaliku
pärimuse vorm. Need kaustikud koosnevad ennustustest, tõlgendustest, naljanditest,
annaabi.ee 
