Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
2 vastavust (2 punkti)
1 vastavus (1 punkt)
vastavust pole (0 punkti)
Tabel 3.1: M¨arkide v~ordlus koosk~ola j¨argi. Koosk~ola a on [Vaccari 50],
[Wieger 40], [Henshall 88], [ 93] vaheline. Koosk~ola b on a ja
[ 94] vaheline.
50
M¨argis peab Shirakawa sikk-sakki kuivatatud
liha kujutiseks, Wang
aja kulgu loendavaks m¨arkkirjaks. u ¨laosa peab Wang taeva poole
suunatud suuks, Shirakawa manaanumaks, jne.
Vaadeldes m¨arke kuue klassi jaotuse j¨argi n¨aeme, et piltm¨arke
, on Shirakawa j¨ argi 9/23, (Vaccari k¨asitleb k~oiki piltm¨arkidena!),
piltm~oistelisi 8/23, laene 3/23, pilth¨a¨alduslike 2/23.
m¨ argi seletustest on ainsana koosk~olaline `p~ohi' . K~oige paremini
klapivad loomulikult piltm¨argid, kuid siingi on drastiliselt erinevaid
seletusi nagu puhul.
annaabi.ee 
