Kirjanduse lõpueksam 2011
Tähelepanuväärsem kogu on ,,Kivi südamelt" (1935), milles
Under kirjutab isiklikest läbielamistest, lähedaste surmast. 1933. valmib perel oma maja ning
Under tegeleb rohkesti tõlkimisega, näiteks Ibseni ,,Peer Gynt", Lermontovi luuletusi. Mõnes
sõjaaegses väljaandes avaldas kogumiku ,,Mureliku suuga", mille hulgas on luuletus
,,Jõulutervitus 1941", mille Under pühendas küüditatuile. Adsonil ja Underil õnnestus
põgeneda Rootsi, Stockholmi. Under töötas arhiivipidajana, kuid hakas organiseerima ka
väliseestlaste kirjanduselu. Rajati kirjastus Orto ning hiljem Eesti Kirjanike Kooperatiiv.
Ilmus ka kaks uut kogu ,,Sädemed tuhas" ja ,,Ääremail".
Teda esitati kaheksal korral Nobeli kirjanduspreemia nominendiks, kuid leiti, et teda pole
piisavalt tõlgitud.
Siuru ajastule iseloomulik: ilusad looduspildid, tundlemine, värvide, omadussõnade,
metafooride kasutamine. Under kirjutas naiselikust armastusest enneolematult avameelselt
ning häbita