"argivalimi" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

2 Joonis 3.5: m¨argi morfoloogiline puu. 79 tatud m¨arkide morfoloogilise indeksi v¨a¨artus on arvutatud lugedes kokku m¨argid, kus antud m¨ark esineb. Et indeksi v¨a¨artus s~oltub otseselt m¨arkide arvust n = 14, mis on m¨a¨aratud andmebaasis kirjeldatud m¨argihulgaga, siis on otstarbekas kasutada m¨argivalimi suurust arvestavat relatiivset indeksit. Saadud relatiivne indeks pole kaugeltki sobivaim meetod m¨arkide ot- simiseks, kuna otsitav m¨argikuju v~oib olla esmapilgul mitte seostatav (nt. oleks suhteliselt m~ottetu otsida seostatuna m¨argiga), kuid see polegi eesm¨argiks. Eesm¨argiks on korrastava mehhanismi avamine kanji semantika seletamiseks, mida saaks kasutada n¨aiteks lk.42 toodud leksi- kograafiliste probleemide argumenteeritud lahendamiseks. Morfoloogilise