Hispaania uurimustöö
Lõuna- Ameerikas ja Hispaanias räägitaval hispaania keele erinevused pole küll nii
suured kui inglise keele osas.
Ameerika hispaania keel-El español de América:
· Ameerika hispaania keel on ühtse hispaania keele variant koos kohalike
dialektide eripäraga
· Ameerika hispaanlased nimetavad oma keelt sageli kastiilia keeleks (el
castellano)
· Ameerika hispaania keelt on mõjutanud- maia keel Mehhikos, ketsua keel
Peruus, guaranii keel Paraguais, araukaani keel Tsiilis
· Ameerika hispaania keelele on avaldanud mõju samuti sealsete immigrantide
kõneldavad keeled nagu-itaalia-, prantsuse-, portugali-, inglise keel, ja paljud
teised keeled
· Samuti on mõju avaldanud keelele kohalikud olud ja loodus, mis tingisid uute
sõnade kasutuselevõtu
Hispaania põlisrahvastik on välja kujunenud:
· muistsetest põlisasukatest ibeeridest
· keltidest
· roomlastest
· germaani hõimudest
· araablastest
annaabi.ee 
