TÜ Keeletüpoloogia kordamisküsimused (2016)
31. Evidentsiaalsus.
Evidentsiaalsus on seotud episteemilise modaalsusega
tuyuca keele näitel:
visuaalne: diiga apewi ‘ta mängis jalgpalli (ma nägin)’
mittevisuaalne: diiga apeti ‘ta mängis jalgpalli (kuulsin tema häält mängus)
ilmne: diiga apeyi ‘ta mängis jalgpalli (see on järeldatav, nt jälgedest)’
kuulujutt: diiga apeyigi ‘ta olevat mänginud jalgpalli’
otsus: diiga apehiyi ‘ta mängis jalgpalli (on põhjust arvata)’
32. Eitus.
Eituse vahendid
Eitus on markeeritud kategooria
• Eituspartikkel – nt eesti keeles „ei“, eraldi sõna (mandariini keeles on ka
eraldi sõna selle jaoks) käskivas kõneviisis see muutub „ärgeks“, aga see pole partikkel, sest
see muutub